SKAM 시즌3 타임라인 번역 - 10화 Minutt for minutt (完) 아이메시지, 인스타, 캡쳐의 출처는 http://skam.p3.no/sesong/3/ 영문번역은 https://skamp3translated.tumblr.com/ 노르웨이어를 몰라서 영어로 번역된 것을 보고 한글로 번역 이삭이 엄마가 보내주는 성경구절 번역은 개신교 성경이 아닌 가톨릭 성서를 찾아서 함 (성경의 경우 조사나 서술어 사용이 너무 이상해서 오히려 내용파악이 더 안 되기 때문) 10:10 Minutt for minutt (Minute by minute) 2016년 12월 10일 토요일 lørdag 10.12.16 kl 8.10 AM 8:10 소냐에게 보낸 아이메세지 안녕 소냐. 에반 나랑 같이 있단 거 말해주고 싶었어 부모님이 걱정하실까봐. 그리고 에반 기분이 좋지 않았던 게 나 때문이면 미안.. SKAM 시즌3 타임라인 번역 - 9화 Det går over 아이메시지, 인스타, 캡쳐의 출처는 http://skam.p3.no/sesong/3/영문번역은 https://skamp3translated.tumblr.com/노르웨이어를 몰라서 영어로 번역된 것을 보고 한글로 번역이삭이 엄마가 보내주는 성경구절 번역은 개신교 성경이 아닌 가톨릭 성서를 찾아서 함(성경의 경우 조사나 서술어 사용이 너무 이상해서 오히려 내용파악이 더 안 되기 때문) 9:10 Det går over (It will pass) 2016년 12월 3일 토요일 lørdag 3.12.16 kl 10.38AM 10:38 집으로 돌아온 이삭. 위키에서 조증 검색해보고 있음. 에스킬이 위로하러 오지만 애가 낭낭히 충격받은 것 같음... 에반이 보낸 아이메세지 Nas - Cherry Wine (Feat... SKAM 시즌3 타임라인 번역 - 8화 Mannen i mitt liv 아이메시지, 인스타, 캡쳐의 출처는 http://skam.p3.no/sesong/3/영문번역은 https://skamp3translated.tumblr.com/노르웨이어를 몰라서 영어로 번역된 것을 보고 한글로 번역이삭이 엄마가 보내주는 성경구절 번역은 개신교 성경이 아닌 가톨릭 성서를 찾아서 함(성경의 경우 조사나 서술어 사용이 너무 이상해서 오히려 내용파악이 더 안 되기 때문) 8:10 Mannen i mitt liv (The man of my life) 2016년 11월 26일 토요일 Lørdag 26.11.16 kl 11.11AM 11:11 아빠에게서 온 아이메세지 다음주에 Sagene 교회에서 하는 크리스마스 콘서트 티켓을 샀다.아빠랑 네가 니 엄마를 데려가면 좋을거 같았어, 그게 엄마에게 큰 .. SKAM 시즌3 타임라인 번역 - 7화 Er du homo? 아이메시지, 인스타, 캡쳐의 출처는 http://skam.p3.no/sesong/3/영문번역은 https://skamp3translated.tumblr.com/노르웨이어를 몰라서 영어로 번역된 것을 보고 한글로 번역이삭이 엄마가 보내주는 성경구절 번역은 개신교 성경이 아닌 가톨릭 성서를 찾아서 함(성경의 경우 조사나 서술어 사용이 너무 이상해서 오히려 내용파악이 더 안 되기 때문) 7:10 Er du homo? (Are you gay?) 2016년 11월 20일 일요일 søndag 20.11.16 kl 16.34PM 4:34 에스킬에게 조언을 구하는 이삭.에스킬은 굉장히 현실적인 조언을 해준다. 2016년 11월 21일 월요일 mandag 21.11.16 kl 17.01PM 5:01 에스킬이 보낸 페이스.. SKAM 시즌3 타임라인 번역 - 6화 Escobar season 아이메시지, 인스타, 캡쳐의 출처는 http://skam.p3.no/sesong/3/영문번역은 https://skamp3translated.tumblr.com/노르웨이어를 몰라서 영어로 번역된 것을 보고 한글로 번역이삭이 엄마가 보내주는 성경구절 번역은 개신교 성경이 아닌 가톨릭 성서를 찾아서 함(성경의 경우 조사나 서술어 사용이 너무 이상해서 오히려 내용파악이 더 안 되기 때문) 6:10 Escobar season 2016년 11월 14일 월요일 mandag 14.11.16 kl 9.58AM 9:58 쿨한척 할수 있게 해주는 뮤지꾸를 들으며 당당하게 입장~하는 것 같았던 니센의 빗취 이삭. 학교에 입갤하자마자 요나스가 한 소리 하고요요나스는 보살이야.... mandag 14.11.16 kl 19.15P.. SKAM 시즌3 타임라인 번역 - 5화 Samme tid et helt annet sted 아이메시지, 인스타, 캡쳐의 출처는 http://skam.p3.no/sesong/3/영문번역은 https://skamp3translated.tumblr.com/노르웨이어를 몰라서 영어로 번역된 것을 보고 한글로 번역이삭이 엄마가 보내주는 성경구절 번역은 개신교 성경이 아닌 가톨릭 성서를 찾아서 함(성경의 경우 조사나 서술어 사용이 너무 이상해서 오히려 내용파악이 더 안 되기 때문) 5:10 Samme tid et helt annet sted(Same time a completely different place) 2016년 10월 29일 토요일 lørdag 29.10.16 kl 15.15PM 3:15 껄껄 너무 좋다 얘들아.. 2016년 10월 30일 일요일 Søndag 30.10.16 kl 9.32AM .. SKAM 시즌3 타임라인 번역 - 4화 Keen på å bade 아이메시지, 인스타, 캡쳐의 출처는 http://skam.p3.no/sesong/3/영문번역은 https://skamp3translated.tumblr.com/노르웨이어를 몰라서 영어로 번역된 것을 보고 한글로 번역이삭이 엄마가 보내주는 성경구절 번역은 개신교 성경이 아닌 가톨릭 성서를 찾아서 함(성경의 경우 조사나 서술어 사용이 너무 이상해서 오히려 내용파악이 더 안 되기 때문) 4:10 Keen på å bade (Keen to bathe) 2016년 10월 22일 토요일 lørdag 22.10.16 kl 11.47AM 11:47 돌아온 누라의 이야기를 들어주는 에스킬과 린. 에반에게 보낸 아이메세지 안녕 어젠 고마웠어 오늘은 뭐해? 에반에게서 온 아이메세지 답장 그래 어제 고마웠어, 누라도 잘되길 .. SKAM 시즌3 타임라인 번역 - 3화 Nå bånder dere i overkant mye 아이메시지, 인스타, 캡쳐의 출처는 http://skam.p3.no/sesong/3/영문번역은 https://skamp3translated.tumblr.com/노르웨이어를 몰라서 영어로 번역된 것을 보고 한글로 번역이삭이 엄마가 보내주는 성경구절 번역은 개신교 성경이 아닌 가톨릭 성서를 찾아서 함(성경의 경우 조사나 서술어 사용이 너무 이상해서 오히려 내용파악이 더 안 되기 때문) 3:10 Nå bånder dere i overkant mye 2016년 10월 15일 토요일 Lørdag 15.10.16 kl 13.30PM 1:30 친구들이 추궁하지만 집에 일이 생겨서 그랬다고 거짓말하는 이삭. 엠마가 보낸 페이스북 메세지 - (금요일 PM 09:35) 안녕. 니가 다른 계획 있다고 말한 거 애들하고 같이.. SKAM 시즌3 타임라인 번역 - 2화 Du er over 18 sant? 아이메시지, 인스타, 캡쳐의 출처는 http://skam.p3.no/sesong/3/영문번역은 https://skamp3translated.tumblr.com/노르웨이어를 몰라서 영어로 번역된 것을 보고 한글로 번역이삭이 엄마가 보내주는 성경구절 번역은 개신교 성경이 아닌 가톨릭 성서를 찾아서 함(성경의 경우 조사나 서술어 사용이 너무 이상해서 오히려 내용파악이 더 안 되기 때문) 2:10 Du er over 18 sant?(You are over 18, right?) 2016년 10월 9일 일요일 søndag 9.10.16 kl 11.11AM 11:11 에스킬과 이삭의 대화. 심남이 인스타 찾아보는 이삭. 에스킬의 그라인더(채팅앱인데 게이가 많음) 에스킬 : Hello again낯선이 : 안녕 기분 어.. SKAM 시즌3 타임라인 번역 - 1화 Lykke til Isak 아이메시지, 인스타, 캡쳐의 출처는 http://skam.p3.no/sesong/3/영문번역은 https://skamp3translated.tumblr.com/노르웨이어를 몰라서 영어로 번역된 것을 보고 한글로 번역이삭이 엄마가 보내주는 성경구절 번역은 개신교 성경이 아닌 가톨릭 성서를 찾아서 함(성경의 경우 조사나 서술어 사용이 너무 이상해서 오히려 내용파악이 더 안 되기 때문) 1:10 Lykke til Isak (Good luck Isak) 2016년 10월 2일 일요일 søndag 2.10.16 kl 1.05AM 1:05 에바네 집에서 열린 파티. Søndag 2.10.16 kl 2.01같은 날 AM 2:01 @isakyaki님이 게시한 동영상님, 2016 10월 1 오후 5:00 PDT 요나스가.. 이전 1 다음
